Video Subtitles and Speech Translation

Recommended Tools:
- For example, a Chinese video.
- Both subtitles and voiceovers need to be translated. >>>
Clipchamp
- Process: Chinese speech recognition > Convert to Chinese subtitles (correction) > Translate into English > Convert English text to speech (mute Chinese audio) > Adjust speed to match video and audio > Recognize English speech as subtitles.
- Translate subtitles only while keeping the original audio. >>>
SubtitleEdit
- Process: Chinese speech recognition > Convert to Chinese subtitles (correction) > Translate into English > Remove Chinese subtitles > Burn-in English subtitles.